هناك طريقتين بستطاعتك أن ترى أي شيء بهذه الحياة
خذ عملي على سبيل المثال
بأمكاني الأستيقاظ كل صباح
...وأذهب
لا أريد أن الذهاب لمساعدة بعض الأولاد
أنا متعب
لكنني لا أفعل
أستيقط وأضع قميصي وربطة عنقي
وأقول "نقانق "ناولني إياها
هل بالفعل تقول كلمة "نقانق" ؟
نعم ، أفعل
أعلم أنكم تناضلون
ولهذا السبب قد وضعوا المرشد الطلابي
لمساعدتكم
أعلم أنكم تمرون في سن البلوغ
أنتم ياشباب طيوال أنني متفاجئ
أنكم تناسبتم مع ذلك الباب بصراحة ؟
الكثير من المرات قد ترون
أنك تستحم أو شيء من هذا القبيل
وتقول ماهذا ؟
ما ذلك ؟
لكنكم قد تشعرون بالوحدة والأرتياب
ولا تظنون أن أحد قد يتفهم
حسنً ، أنا أعلم
والكثير من البشر يعلمون
حتى .السيد أليس كوبر
أراهن على أنكم لا تظنون أنه أنسجامي ، أليس كذلك ؟
لا ، يا رجل أليس كوبر أصيل
أتعرفون هذه الأغنية ؟
هيا ، يا نيك حمي هاتين الطبلتين ، أفعلت ؟
نعم ، يا شباب أتعرفون ما أتحدث عنه ؟
هل له أية منطق على الأطلاق ؟
أظن ذلك
يا إلهي
لقد كان همجي
لم أكره أليس كوبر
كثر ما فعلت الأن
يا شباب ، السيد.راسوا جيد جداً في القيتار
البعض من تلك الأوتار صعبه
لينزي ماذا ؟
لن تغني مره أخرى ، أليس كذلك ؟
لا ، كنت مستمتع في الداخل
لكنني قلق بشأنك
لماذا ؟
لأنكٍ لستٍ واحدةً منهم
أنتٍ مختلفة الأنشاء
أنا قلق فحسب قبل أن تعرفينها
عليك البدأ بتقديم الطلب للجامعات
وأن بقيتي على نفس الطريق الذي أنتٍ فيه
بعض من تلك الجامعات قد لا تقبلك
إذا ربما أنا لا أريدهم
أتعلم أمرا ، ليس الجميع في هذه العالم
عليه الذهاب إلى الجامعة
أتعرف من الذي لم يذهب إلى الجامعة ؟ أينشتاين
تومس أيدسون
فرانك
من هو فرانك ؟
الرجل الذي يعبي لي بانزين
أنا أقوله فحسب
@s_alshihan:ترجمة
يا لينزي ، الخال جاودي والعم غاري
أرسلوا لك بطاقة عيد ميلاد
ما هو ؟
يا إلهي
لقد أرسلوا لي 300 دولار من أجل الجامعة
عبر البريد ؟
أنها محظوظة أنها لم يكن محصور
من قبل العمال الفاسدين الذين يعملون لمكتب البريد
يا اولاد ، أباكم لديه شيء صغير لنا لنستمتع به الليلة
هارلود ؟
نعم ، كنت ازور السيد .بريز
في متجره اليوم
وقد كان يبيع لعبه
التي عائلتي و أنا أعتادنا على لعبها
عندما كنت صغيراً كل ليلة جمعة
الثقب
الثقب ؟
الثقب
تبدو وكأنها ممتعه
وهي كذلك
أنها لعبة تجارة الأسهم
جميعنا نصرخ على بعضنا البضع عبر هذه الطاولة
محاولة الحصول على اللاعبين الأخرين على تجارة الأسهم معنا
إذا جميعنا نجلس حول الطاولة وأنت تصرخ علينا ؟
أنت تفعل هذا لنا كل ليلة
أظن أنها تبدو وكأنها ممتعه
نعم ، حسنً ، أستمتعوا بوقتكم
سأخرج في لليلة الجمعة
نعم ، وأنا كذلك
أتعلمون أمرا ؟
لقد تعبت وسأمت من تصرفاتكم كلاكما
وكأنكم لا تنتمون لهذه العائلة
تتصرفون وكأنكم في فندق
ونحن الموظفون
حسنً ، خمنوا ماذا ؟ نحن لسناً موظفونكم
نحن والديكم
الأن ، نحن أنجبناكم ونستحق الأحترام
نحن نحترمكم
أنتم بالكاد تستطيعون أن تكونوا حولنا
عندما كنتم صغار كنتم تركضون عرات
وتستلقون في السرير معنا طوال الليل
نحن من حممكم
وقد نظفنا مؤخراتكم عندما تذرقون
وقد أحببناه
والأن نحاول الطبطبة على رؤسكم
وتهربون إلى التلال
حسنً ، لقد أكتفيت
سنكون قريبون من الأن وصاعداً
أن أعجبكم أو لا
سنوف نقضي الكثير من الوقت معا
وسنستمتع بع ، اللعنة
آل ويرز سيلعبون الثقب هذه الجمعة
تعايشوا معها
الأختيار الطبيعي هو عملية
في أي معتل و الجينات السفلية
ينتقون من الجينات
الكثير منكم قد يعرف هذا المفهوم
والمعروف بي نوم دي بلوما
البقاء للأصلح
حسنً ، ذلك قد يكون السيد.داروين
مرحباً
أنا مورين سامبسون
أنا طالبة ناقله
حسنً أجلسي في المقعد الفارغ
دائماً الغرفة لرأس أخر في ممر التقطيع
أنتٍ المنشوده
مرحباً
رأيت رانولد رايقون يقبل قرد في التلفاز مساء البارحة
على الأخبار ؟
لا ، لا ، لا لقد كان في فلم
أنه ممثل جميل جداً
...وكذلك القرد
مرحباً
أنا متأسفة هل هذه طاولتكم ؟
حسنً ، نحن لا نمتلكها
لكننا نوعا ماً نجلس هنا كل يوم
بأمكاني الجلوس في مكان أخر
لا ، لا ، لا من فضلك
أنضمي إلينا
إذا من أين اتيتٍ ؟
فلوريدا ، أبي تم نقله هنا
ليعمل لشركة المحركات العامة
حقاً ؟ أبي يقود كوب دي فيل
إذا نحن تقريباً متقاربين
إذا هل الناس طيبون هنا ؟
أحيانا
عليك الحذر من من تخرجين معهم
هناك الكثير من الشخصيات في هذه المدرسة
لذا ، لقد رأيناك في صف الأحياء
كيف أعجبك ؟
لقد كان على ما يرام
المعلم يبدو غريب
ذات مره دهس إمرأة كبيرة السن
وحينها يلوم سيارته
يقول أن الدعاسه قد علقت
حقاً ؟ كان لدينا ذلك المعلم في مدرستنا
وذلك الشاب أقتحم على بيته
المعلم قتله
بمسدس ؟
نعم ، لكنه لم يذهب إلى السجن
لأن أظن إذا أقتحم أحداً إلى بيتك
أنت مسموح بقتله
أنا ممتنه أنني جلست هنا
أنتم يا رفاق لطيفون
أنتٍ لطيفة جداً
أتمانعون إن أريتوني الأقسام هنا ؟
بطبع ، بستطاعتنا أراتك الأقسام
لكن أن بدأت بمضايقتكم
أرجوكم ، كونوا على يقين وأخبروني
لا تقلقي
. لن ندعكٍ تضايقينا
كل شخص كبير سن يظنون أنهم حذقون جداً
ماذا وكأن ليس هناك كبار سن أغبياء ؟
نعم
أريد أن أكبر حتى أقدر أن أذهب إلى الحانة
كل شيء مسلٍ في هذا العالم
يحدث في الحانات
نعم ، بلا مزاح ، يارجل
سمعت أن هناك فرقت "كيك أز" تطلب الدعم
سيلعبون في "روستي نيل " مساء الغد
لكنهم يريدون بطاقة ، ...لا أستطيع
ليس بيدي حيلة ؟
إذا ربما أنا سأذهب
من الأفضل أن تصمتٍ
ليس أن لديك هوية مزوره
لا تتباهين بها على بقيتنا
لديك هوية مزوره ؟
نعم ، أتريدين تفقدها ؟
نعم
رخصة أبن عمي القديمة
يا إلهي
هذه تبدو مثلك تماماً
أعلم
عداً أنها تقول أنك 24
وليكن ؟
Iأبدوا ناضجه لا أحد أبدا أوقفني
يا دانيل ألديك واحده ؟
أحد الحراس الأغبياء سأل ماهي علامة النجمة الخاصة بي
لم أعرفها لذا قد أخذها
أنها برج الجدي سرطان
برج الجدي
يارجل ، أكره علم التنجيم
ماذا , الجميع ولد في نفس الشهر لا يعني أنهم سيحظون بنف الحياة ؟
يا شباب
علينا الحصول على هويات مزوره وأن نذهب ونشاهد الدعم
هاوي قلفايند يبيع هويات مزوره
لكنها تساوي الكثير من المال
لا أستطيع ليس لدي هذا القدر من المال
حسنً ، في حالة قد يحدث
لدي القليل من المال
بأمكاني أن أقرضكم البعض يا شباب
حسنً ، حسنً ، حسنً
لا أعرف السبب لكنني أعجب بها أكثر فأكثر كل يوم
إنضمي إلى النادي
مالذي تقوله أنا أقول فحسب
مرحباً هاريز ، مرحباً غوردن أقابلت صديقتنا الجديدة مورين ؟
مرحباً مرحباً
مرحباً ، هل انتٍ جديدة في مدرستناً ؟
نعم
عليك المرور على غرفة a.v.
لدينا آلة بيتا الجديدة
شكراً لك ، هاريز نحن متأخرين جداً
يا مورين
غداً هو يوم البيتزاً في الكافتيريا
نعم ، مصنوعة من صلصة الطماطم الحقيقية وكل شيء
مرحباً ، سام أهلا
إذا ماذا تفعلون يا رفاق بعد المدرسة ؟ أتريدون فعل شياء ؟
نعم
حسنً رائع ، لاينبغي علي أن أكون بالبيت حتى العشاء
لا ينبغي علي أن أكون بالبيت إلى الأبد
هاوي ؟
تعال وتعامل مع هاولأ الشبان
نحن بحاجة إلى هويات مزوره
صه ، أنني أعمل هنا
تعالوا هنا
أعني نحن بحاجة إلى بناطيل
مرحباً ؟ حسنً
كم واحدة تريدون يا شباب ؟
4.
ألم أحضر لك واحده ؟
لقد أضعتها بهذه السرعة ؟
نعم ، أنا لست في علم التنجيم ، أتفهموني ؟
علم التنجيم أنه ليس علم التنجيم
ألسبب منك ، يارجل ، أنها حقيقة أن شخصيتك المفترضه أن تكونها
يونيو -برج السرطان أوكتوبر-برج الميزان ديسمبر-برج الجدي
أعرفكم سنة1958 هذا أنتم
أستعطينا الهويات أو لا ؟
من هذه الكتكوته ؟
أسمها لينزي ، حسنً ؟
أسف ، بيل لامبير جئتوا في توقيت جيد
على وشك أن توصلني حمولة
لرخص قيادة كندية حقيقية
كندية ؟ كندية ، كندية
أنا بحاجة لأرى وجوهكم
حتى أتذكرها لأجد مطابق لها
عيون بنية ، شعر بني
عيون بنية شعر بني جميل
عيون بنية ، شعر بني
حسنً ، فهمت
أنها بـ100 دولار نصف العربون
نصف ماذا ؟
لدي أنا
كتكوته معها مال لديك ذوق رفيع ، يا عملاق
حسنً
عذراً ، يا غيلفاند أتعلم ماذا ؟
هناك صندوق بدلات باريسية في الخلف
ولن يفرغوا أنفسهم ، أتسمعني ؟
حسنً ، سيدي.سأكون هناك في دقيقة ، شكراًلك
أنني أساعد هولأ العملاً فحسب
هذا يبدو رائعاً ، يا سيدي هاذين يبدون رائعات
حسنً ، أراكم ياشباب في الساعة 11:00
رائع ، شكراً جزيلاً
توجب عليك إحضار الصاروخ الكبير ، إليس كذلك ؟
ماذا ؟ إذا لدي صاروخ كبير
مالذي علي فعله كسره إلى نصفه ؟
هاهي
أنها جميلة
لا أصدق أنها ستخرج معنا
ماذا ولو كنت أنا نائم حالياً وهذا حلم
وفي أية لحظة مورين وأنا سنمارس الحب ؟
إذا ماذا نفعل هنا ؟
ربما هذا هو كابوسي
مرحباً
ياإلهي ، أنها تركض لتصل إلينا
مرحبا ، يا رفاق
مرحباً ، مورين
صاروخك يبدو رائعاً
إلهي ، بيل ، صاروخك كبير
هو كذلك ؟ لم ألاحظ
لم أطلق أبداً من قبل
هذا سيكون مسلياً
حسنً ،رأس كانافيرال مستعد للأطلاق
مستعدة لتطلقي هذاالشيء ؟
مرحى ، نعم
إذا ستذهبين إلى روستي نيل مع نيك
هذا سيكون أول موعد لكم يا رفاق ؟
لا أعلم ليس حقاً
نحن لن نخرج أو أي شي من هذا القبيل
نعم ، لكنكم أكثر من أصدقاء تماماً
لا أعلم
لقد قبلنا بعض مره واحده وهي ليست
بالأمر المهم
لا أعلم ، هناك تواصل حقيقي ، يارجل
أنني أخبركم يا رفاق أنها معجبه بي
إذا أنتم يارفاق مثل ، الثنائي الأن ؟
نحن لسنا مناسبين لبعض
نحن نحظى بعلاقة ناضجة أكثر من ذلك
لنقول أنه تفاهم
إذا ، أنا سعيد أن لديكم تفاهم
لأنني لا أعلم مالذي تتكلم عنه
إذا هكذا هو شعور الحصول على صديقة ؟
أنها أعز أصدقائك وهي جميلة
ويمكنك أن تقول و تفعل أي شيء أمامها ؟
حسنً ، أبي دائما يقول أن الشيء الذي تريد منك النساء أن تفكر به
قبل أن تتزوجهم على أنك كيف لهن أن يلعقنً لك
أنها مرأة من النوع الذي يمكنك أن تضرط أماها
نعم ، يا بيل ، هذا كل ما يعنيه الحب
أنه كذلك ، أعني لايمكنك أن تقع
في حب أحداً ان لم تستطع
فكر بها
هذا صحيح
عليك أن تنام مع زوجتك كل ليلة من حياتك
أن لم تستطع أن تفجرها في الفراش ستمرض جسدياً
كفاكم يارفاق ، لا يمكنك أن تضرط أمام إمرأة
مالذي تظن أنك ستفعل تستيقظ وتركض إلى الخارج
كل مره تريد أن تضرط بها ؟
لن تحظى بأي نوم أبداً
أظن أنني معجب بمورين ،أيضاً
أنتظر ، أظن أنك معجب بسيندي سانديرز
حسنً ، أعني أنا كذلك ، لكن تعلم مورين تتكلم معنا
هي ليست مخيفة
لا ، لا أنا من سيسألها للخروج معه
. هي من الواضع معجبة بي
كيف تعرف ؟
أترى الطريقة التي تنظر إلي بها ؟
هي بالكاد حامله نفسها
أنت تنظر إليها كل مره تفكر بي
حسنً ، جميعنا نحبها
و مورين معجبة بنا جميعاً
إذا كل ما علينا فعله هو تقرير من يأخذها
كيف نفعل ذلك ؟
نفس الطريقة التي قررنا بها من الذي يقف على خط
الأمبراطورية الرابعة لتذاكر الضربات
سأحضر القبعه
سام ، هل أنت متحمس على لعبة الثقب الكبير يوم الجمعة ؟
إذا أظن يتوجب علي
يا عزيزي ، أيمكنك أن تأتي إلى هنا لدقيقة ؟
أحب لعبة الثقب
أنتت لا تعرف ماهو الثقب
عزيزي
لا يمكنك أن تجبر هولأ الأولد على مضي الوقت معنا
أتعلمين في بعض الثقافات
إذا أطفالك أخجلوك
أنت مسموح أن تعدمهم ؟
إذا أنا أشعر بالخجل هارولد
لست ألوح بفاس أريد منهم أن يلعبوا الثقب معي
أعني هل هذا فظيع جداً ؟
عزيزي ، أنها كالمقولة القديمة
أن أحببت شياء فحرره
ربما أن لم نجبرهم ، هم سيأتون إلينا
حسنً ، لا بأس
ها أنت ذا
أنهم أحرار حررهم ، دعهم يذهبون
أترى ؟
تعالوا هنا
حسنً ، بيل ، إختر أنت
أنتظر ، لماذا هو من يختار أولى؟
لأني لا أثق بك
أختر بسرعة فحسب ، لا تحاول أن تتحسس لورقتك
لست كذلك ، أني أحاول ان أختار واحده
كفاك عن كونك قلق جداً
حسنً ، الأن ، نعلم أن الكلمة التي في الورقة
قد تغير حياتنا كلياً ، لا أريد أية
بالله عليك ، أفتح الورقة فحسب
لا ، ليس هو
أنا أسعد رجل في العالم
رائع ، الأن يمكنك الذهاب وأن تضرط أمامها
سيكون أنطباع رائع
أنتظر دقيقة لقد بلل ورقته ببصق
ماذا ؟
هكذا يفوز كل مره
هو يتحسس للورقه المبلله
سيده.مورين هافر تشوك
تمتلك خاتم رائع الأتظن ذلك ؟
يا لينزي
كيف حالنا هذا الصباح ؟
لدي بعض الكتيبات
من رابطة مدارس أيفي
بعضها ملون
سيد.راسوا ، لما لا تتركني وشأني ؟
لأنه عملي
أنا المرشد الطلابي
أنني أحاول أن أرشدك
إذا أرشد أحد أخر
سمعت الكلمات لكن العيون تقول شياء أخر
يقولون "أنا تائه أحتاج مساعدتك " ؟
لا تنصت إلي أرشدني
لا أحتاج مساعدتك ، أتفهمني
هل أخبرك أمر لماذا لا أذهب
و أزورك حينها بالسجن
حيث ستعيشين
وأعطيك نصيحة جيدة
وكأن يجب عليك الحصول على ساق في الساحة أو في غرفة الطعام ؟
عندما تحظين بطفلك حيث حارس السجن
ينبغي أن يتكفل به ؟ وهذا النوع من الأشياء
هذه ستكون طريقة جيدة لأعمل عملي ، الأ تظنين
الزمان فقط سيحكم أراك في باحة السجن
حسنً ، أمستعد لتحصل على صديقة جديدة ؟
لم أكن مستعد أكثر
مالذي ستقوله لها ؟
لا أعلم
سأدع الحب ...ينتشر
ياإلهي ، هذا غيرعدل تماماً
هاهي قادمه
علي أن أحضر شياء من خزانتي
مالذي تفعله ؟ أذهب
أخبرتكم يا رفاق ، لهذا السبب كان عليكم تركٍ أخذها
أعرف مالذي أقوله لأمرأة
أنها تتكلم إلى فيكي
كيف يعجبك ؟
أنه رائع ، لقد قابلت بعض الأشخاص اللطيفون
ما المشكلة ؟
اللحظة التي تكلمت مع ذلك الجمع
لن نراها مره أخرى
أتظن أنها ستخرج معنا
بعد ما تخرج مع كل هولأ المشجعات الغبيات ؟
لم لا تفعل ؟
لأنهم أناس عديمي الفائدة
أنه مثل إجتياح الجسد وأختطافه
سيجعلونها واحده منهم
سنراها بالأسابيع
...وستكون من
يا رجل
علينا أبعادها عن فيكي
مالذي سنفعله ؟
مرحباً
ألي ، ألي تعال هنا
مرحبا ، مرحباً ، بيل مرحباً ، نيل ، مرحبا ، سام
مرحباً ، ألي مرحباً ،ألي
ألي ، فيكي أبلبي أخبرتني
أنها لا تظن ثري كومبني مضحك
لكنه العرض الأكثر تسلية على التلفاز
أعلم ، هذا ما أخبرتها به ...لكن
سأذهب لأتحدث معها
حسن
أتشجعين ؟
لا ، أعذريني
ثري كومبني هو أفضل برنامج على التلفاز
نعم
صانعوا الحبال لا يريدون جاك أن يعيش مع فتاتين
لأنه لا يريد أية أشياء فاسده تحدث
في شقته
كان هناك ذلك المشهد حيث جاك فقد صوته
مورين ، أتريدين أن ترافقينا لصف ؟
بطبع ، أتحدث إليك لاحقاََ ، فيكي
حسنََ ، مع السلامة
إذا أي صف أنتٍ متجه إليه ؟
الدراسات الأجتماعية
نحن ذاهبين إلى هناك ، أيضاً
رائع
مباركً جميعكم
جميعكم في السن المناسب
نعم
من هو جيسوس قارسيا ؟
أنه هيزوس أنها هويتك الجديدة
أخبرني أن الصورة لا تبدو مثلك
هذه الصورة لا تبدو مثلي ، يا رجل
بطبع يشبهك ، يا رجل
حسنً ، لكنها أفضل من خاصتي
خاصتي يبدو وكأنه صيني
صحيح ، وخاصتي يبدو صيني ، أيضاً
مالخطب بها ؟
على مهلكم
هناك مجتمع فيتنامي كبير
هناك في ألبرتا
هذه تقول أن عمري 29
هذا لا يهم الخاصة بي تقول أنني 34
ليس لدي أدنى مشكلة لابأس
لما لا تعيد لنا المال ؟
هذه الأشياء من الدرجة العالية لا يمكنك إعادة المبلغ
أرجع إلينا المال أتفهم ؟
حسنً ؟
من الصعب إيجاد مطابق لكم يا شباب
لا أحد يشبهكم في كنداً
أتعلم أمر ؟
أظن أنني سأخذ جيسوس
أظن أن بأمكان أخذها
أخيراً ، رجل عاقل إلهي ،
يا شباب ...بالمناسبة
غداً ، في سيلفرمان سنبيع مبيعات كبيرة
نصف السعر على كل القمصان
ربما ستأتون يا شباب سأسعدكم
كونوا لطفاء
شكراً ، هاوي
نعم ، شكراً على الأشي
أنتظر ، هذا كله ؟ ليس لدينا هويات
والفرقة ستلعب الليلة
هذا كان صلتٍ الوحيده
نعم ، لا أعرف أية أحد
أنتظر ، أظن أنني أعرف
ربما بأمكانا أن نتقاسم اليوم
ونتأكد أن على الأقل واحد منا معها بين كل صف
بهذه الطريقة بأمكانا التأكد
أنها لا تتكلم إلى أية أحد غيرنا
مرحباً لا
أنها فيكي
أين ألي ؟
سام ، بسرعة ، أذهب وتكلم معها عن ثري كومبني
يا مورين
أتريدين الجلوس معنا ؟
نعم
سأحدثك في الجبر
لديك محلبية
أحب المحلبية أيضاً
نعم ، أحبه عندما يكون موضوع لفترة
وتكون طبقة في الأعلى
مرحباً ، مورين من الجيد رؤيتك مجدداً
مرحباً ، بيل
نعم ، كيف كان يوم ؟
رائع ، قابلت الألاف من الناس الجدد
مالذي تفعلينه هذا الأسبوع ؟
فيكي دعتني إلى حفله
هذا سيكون مسلي ، أليس كذلك ؟
ألم يكن ذلك لطفاء منها ؟
يا ميلي
مالأمر ؟
لاشيء ، ذاهبة إلى تدريب فريق الرياضيات
سنحظى بشتباك ضد مونت كليمن الأسبوع القادم
أتريدين القدوم ؟
لا ، شكراً
أتتكلمين إلى أبن عمك توبي بعد ؟
مستحيل ، ليس بعد أن ذهب إلى السجن
هو في السجن ؟ لقد كان ؟
تم القبض عليه يسرق غطاء محركات السيارات
لم يريدو أن يسجنوه
لكنه تلفظ على الشرطي
الأ يزال يصنع هويات مزوره ؟
لا أعرف
عائلتي
لا تتحدث معه بعد الأن
لقد سقط على رأسه عندما كان طفلاً
لهذا السبب هو سيء
أتريدين هوية مزور ؟ لماذا
حتى تثملين ؟
لا ميلي ، أريد أن أسمع تلك الفرقة تعزف فحسب
لهذا السبب هناك إسطوانات موسيقى
ألديك رقمه ؟
لن أكون مشاركة بهذه الجريمة ؟
تعرفين أين يعيش أفعليها بنفسك
سمعت أن سن الشرب
هو مقارب إلى 10 في إيداهو
لا أظن ذلك صحيحاً
أنتظر ، هذا هو
كيف تقولين أنك تعرفين هذا الرجل ؟
أنه أبن عم ميلي
كنت أعرفه عندما كنت صغيرة جداً
أظنه نوعاً ما مخيف
أظن بأمكاننا تدبره
أسمعوا ، الصيدلية مغلقة ، أتفهمون ؟
ليس لدي أية شي ليس لدي أية أشياء لاشيء
لا
أذهبوا لبيوتكم
نحن هنا من أجل للهويات ؟
الهويات الهويات نعم
حسنً ، شخص واحد مسموح بالدخول
شخص واحد أنت ، ماك مورفي ، أنت تعال
أنتم أبقوا
حسنً
مرحباً يا صغيرات
لا تلعب مع ذلك الديك
هذا ليس بديك أليف
أنا أسف
لا ، أنت الذي ستكون متأسف
خطير جداً
أتفهم أنا أسف
يا صاح لديك الكثير من المسجلات
من أين لك كل هذا ؟
لا تهتم بهذا
أبتعد من هناك
أبتعد من هناك يا صاح
لا تنظر إلى هذه الأشياء حتى
رائع ، ياصاح ماهذا ؟
لدي إبهام أخضر لا تقلق بشأنها
أجلس ، أجلس أرتح
رائع
هذا يبدو دقيق جداً
أنها تحفه فنيه
ماذا تضع ورق حرير وتضعه عليها ؟
نعم ، تعرف
أتذهب إلى أية متجر بضائع رسومات فحسب
وتحصل على هذه الأشياء ؟
وبعدها
أنت بحاجة إلى آلة التغليف ، صحيح ؟
لا ، لا ، لا يمكنك فقط أن تشتري آلة التغليف فقط
لا يمكنك أن تذهب وأن تشتريها وكأنها محمصه كهربائية
الشركات فقط تمتلك تلك الأشياء
أنها غالية جداً
حسنً ، يا صاح وقت العرض
لا يمكنك أن تمتلك آلة تغليف
أتريد أن تذهب لسجن ؟
الأن هذه هي البقعه المناسبة
حسنً ...تعلم
يوجد نافذة هنا صحيح ؟
أعني ليس هناك واحده واقعيه
لكن تظاهر أن هناك واحده
ولا تضع وجهك داخل أكثر من ذلك
حسنً ؟
حسنً حسنً
ليس هكذاً
تعلم إلى الخلف
أرجع ، تعرف ؟
ها أنت ذا
جيد ، والقبعه أخلع القبعه
تعلم ما الأمر مع القبعه ؟
جيد ، حسنً ، الأن
تظاهر أنك كنت تنتظر على الطابور لساعتين
تظاهر أنك لا تريد أن يلتقط لك صورة
إذا ماذا سنفعل ؟
لماذا يجب علي أن أسادعكم يا رفاق ؟
لم تكونوا تريدوني أن أشاركها معكم ذلك اليوم
هل شاركتها معنا ؟
بطبع
إذا ماذا نفعل ؟
ستكون في حفلة فيكي أبلبي يوم السبت
وأنتم يا رفاق تريدونها أن تخرج معكم يوم الجمعة
حينها عليكم أن تريوها وقت حياتها
ربما فقط ، ربما فقط سوف تستمر بأخذ تلك الحياة
خارج طاولة غدائكم
ماهي فرصنا ؟
لا تريد معرفتها
إلى أين نأخذها ؟
حسنً ، هناك شيء وحيد بأمكانه مقارنته
مع حفلة فيكي أبلبي
كل ما تستطيع أكله في مطعم أيرون هورس
بطبع واضح جداً
بالنسبة لي هو كذلك
يا إلهي ، أنتٍ فتاة جميلة
إمرأة
شكراً
عندما كنا صغار كنتٍ لطيفة جداً
لكن أعني لم أظن انكٍ ستصبحي بهذا الجمال
ذاهبة إلى ماكنلي ؟
أنها مدرسة جيدة ذهبت هناك
كدت أن اتخرج من هناك قبل عدة سنين
حقاً ؟ نعم
أنتٍ جائعة أو شياء ما ؟ أتريدين شيء لتأكليه ؟
لدي بعض البسكويت
تعلمين ، تلك من الصعب الحصول عليها
أتريدين ؟
لا ، شكراً لست جائعة
هل هذا سيأخذ وقت طويل أو ماذا ؟
هدي من روعك ياصاح
آلة التغليف عليها أن تسخن
أتعلم أنت ليس من المفترض أن تكون هنا
كسرت قاعدتٍ "شخص واحد"بالمره الواحده
صحيح حسنً ، أسف
أتريدين الذهاب لنرى "يس"في كابوا ؟ لدي تذاكر
تعلمين "ريتش بلاكمورز رينبو" سيفتتح
بأمكاننا أن نتواصل
لا أظن أنني أقدر
نعم ، بأمكانك ...فقط
حسنً ، أعطيني رقمك
رقم البيت سأتصل بك
أتعلم في الحقيقة هي صديقتي ، يا صاح
إذا أتوقفت عن مغازلتها ؟
لا ، هي ليست كذلك
نعم ، أنا صديقته
هذا ليس رائعاََ ، هذا ليس رائعاً ، يارجل
الأن جعلتموني أشعر وكأني أحمق
حول طلبي رقمك
لا ، بأمكانك أمتلاك رقمي
الأمر فقط أن لدي حبيب
لاينبغي علي أن أطلبه بأمكاني أخذه
من أبنت عمي ميلي تعرفين ؟
كنت أتصرف بهذابه
لننهي هذا الأمر فحسب
75 كل واحده
أظن أنك قلت أن 40 لكل واحده
فعلا ؟
أظن ذلك
100 لكل واحده
لنفعلها فحسب ونتتهي من الأمر
أنظر إلى كم أنت وسيم هنا
أكثر من صورة رخصتك القيادية
هل هذه مزوره أيضاً ؟
لا ، لماذا ؟
لأنها تقول أنك 18
لقد سجنت
أعلم
لكن لا يزتا هذا لا يدعك 18
حسنً ، لقد سجنت مرتين
أأنتٍ سعيدة الأن ؟
ليس هناك أسرار بيننا
حسنً
18 ، ذلك يجعلني طعم السجن
من الأفضل أن تنتبه
سأتصل بالشرطة عليك
يا شرطي لا أعرف
أنظر إليها ، تبدو وكأنها 30 سنه
لا ، لست كذلك
2-2-2
تريد أثنان لك ذلك
نعم
ماذا حدث لذرة ؟
أنني أبحث عن الذرة هنا
لا أعلم أين ذهبت الذرة
أنتما الأثنان ، تعالأ
أسحبوا كرسي
لدينا الكثير من تجارة قطع اللحم هنا
هنا في الثقب
أبي ، أخبرتك أنني خارجة
نعم ، وأنا كذلك
أراكم لاحقاً ليلة ممتعة
نعم ، لا تقلقوا ، سنفعل
كونوا حذرين ،حسنً ؟
دع التجارة تبدأ
أترين ، أخبرتك
كان علينا
إجبارهم على البقاء معنا
أتريد المواصلة باللعب بالثقب ؟
لا ، هذه لعبة فظيعة بلاعبين
لا أحد في المنزل
أتريد ممارسة الجنس ؟
الجنس ؟
لنذهب
في الغرفة
إذا كيف يعمل كل هذا ؟
إذا نطلب الكثير من الطعام
وبعدها نستمر بطلب المزيد
حتى ينتهون من العمل
أمي تقول أنها تأخذ فترة
لمعدتك حتى تخبر دماغك على أنه أكتفى
إذا عليك الأكل بسرعة كبيرة
نعم ، لكن المشكلة الوحيدة هي
أن الخدمة بطيئة جداً
نعم ، يتعمدون في ذلك
حتى تشبع من الأنتظار
أنظري كم من الخبز يحضرون إلينا
نعم ، أنا هنا لأكل الضلوع
الكثير من الضلوع
طاب مسأوكم ، مرحباً بكم في أيرون هورس
إذا سمعت أن الخدمة هنا سيئة جداً
لأنكم لا تريدوننا أن نأكل كثيراً
ماذا ؟ أنا لا أملك المكان
لا أهتم كم تأكلون
أأنت متأكد ؟
لا ، ليس حقيقةُ أنا مليونير
وأفعل هذا للمتعه
حقاً ؟
نريد من مالنا أن يساوي ثمن
سأحضرها أسرع من أن تأكلهم
لكن أريد 20 بالمئة بقشيش
20 أظنها كانت 10 بالمئة المعياري
15 الأعتيادي 20 العالي
إذا 20
لماذا لا نزال نتحدث ؟
أريد بعض الضلوع
هذه ستكون أفضل ليلة حصلت
أتمنى ذلك
نسيت خبزكم
أترين ؟
All the waiters in your grand caf
Leave their tables when you blink
Oh, every dog must have his every day
Every drunk must have his drink
Don't wait for answers
Just take youchances
Don't ask me why
أرايت ذلك سنو ديفرنت ستروكس ؟
غاري كولمن الصغير ذلك
مالذي تتحدث عنه ، ويليز ؟
أعتاد أن يساندني
يا رجل أنا متوتر
أفعليها فقط وكأننا نتناقش
مرحباً ، جيمي كيف الحال ؟
دعني أرى بطاقتك
حقاً ؟ حسنً
لم أعلم أنكم ستطلبون بطاقة الليلة
أتمنى أنني أحضرتها
الشك يقتلني
هاهي
كوني من برج القوس
أنا دائماً أنسى هذه الأشياء
أذهب
نعم ، شكراً
أين شنبك جيسوس ؟
أنه هيزوس وقد حلقته
للأسف ، تبدو جيداً به
شكراً
يا سيدي
مرحباً ، من الجيد أنكم تطلبون البطاقة
يجعلني أشعر وكأني طفال مجدداً
شكراًلك
مرحباً ، كيف حالك ؟
حسنً أدخلي
أتريد أن ترى هويتي ؟
لا ، أنتٍ على ما يرام
هذه الهويات تبدو غبية
العمل سيكون سيئ
أن كان مفروض علينا إدخالهم
أين النادلة عندما تحتاجها
عليك أن تستحوذ هذه الليلة
يارجل أنا متحمس
لم نكن هنا لولاك
إذا شكراً جزيلاً
نعم نعم
Man on l
طاب مسأوكم على الجميع أأنتم مستعدين لبعض موسيقى الروك ؟
مستعدين نعم
دائماً مستعدين لموسيقى الروك
إذا ضعوا أيديكم معا
للفرقة الصغيرة ...التي نحب أن نسميها
الدعم
أتمنى أن هناك الكثير من الناس الذين يحبون أن يحتفلوا هنا الليلة
لأننا سنحتفل
Lines form on my face and hands
Lines form from the ups and downs
I'm in the middle, without any plans
I'm a boy and i'm a man
I'm 18
I just don't know what i want و
18, just don't know what i want
18, i gotta get away
I gotta get out of this place
I go running in outer space
Whoa, yeah
يا إلهي ، أتمنى أننا سنراها مجدداً
بطبع سنفعل نراها مرات كثيرة
نجلس على طاولتنا المعتادة
مستحيل أنها رائعة
سنكون أصدقائها لمدة طويلة
أتمنى ذلك
هذا أبي من الأفضل أن أذهب إليه
شكراً مجدداً
أنتم متأكدين أنكم لا تريدون المال ؟
لا ، لا ، لا أنه علينا
أمضيت وقتاً ممتعاً علينا فعلها مجدداً
نعم ، سيكون هذا ممتعاً
أراكم لاحقاً
طبق اليوم جيد
كيف لنا الأ نقع بحبها ؟
نحن فرقة أمريكية
أنهم غير سيوؤن
حسنً ، حسنً
مرحبا على الجميع
لدي مجموعة رائعة من لاعبين الروك
خلفي هنا ، و أحب أن أقدمهم جميعاً لكم
لكن أولى ، لدينا ضيوف مميزين
مع الجماهير أحب أن أقدمهم
من مدرسة مكينلي الثانوية
لدينا أفراد
من فرقة رائعة أخرى ندعوها "بالخلق
دانيول ديساريو ، كين ميلر ، نيك أندبلوس ،كيم كيلي
و قائدتهم السيده.لينزي وير
حيوهم بقوة
لأيمكنني أن أدعك تخدمين ضيوفنا ببيرة قديمة
لما لا تحضرين لهم بعض من أفضل أنواع شراب البوب
على المحل
Oh, i got those under-age inkin' blues.
Glug, glug, glug.
مشروب البوب
رائع
شكراً
لقد بدأت أعجب بهذا الرجل ، أيضاً
لحظة الحقيقة
يارفاق أتمانعون
لو جلست مع هولأك الناس اليوم
لا ، لا ، ليس على الأطلاق
أتريدون القدوم والجلوس معي ؟
هناك ؟
نعم ، أعني ، لا ينبغي عليك الجلوس هنا إلى الأبد
أن لم ترغبي بذلك
نعم ، لكننا نحب المكان هنا
نعم ، أذهبي وأستمتعي مع أصدقائك
سنكون هنا أن أردتينا
حسنً
أنتظري ...قبل أن تذهبي
تذكري فقط
أنهم خلف شيء واحد فقط
وكوني حذره حول فيكي
أنها ذئب بملابس خاروف
وتذكري ، لا تصدقي أية شيء يقولونه
بشأن الناس في المدرسة
لأنهم لا يأخذون دائما أوقاتهم لمعرفة الجميع
يا رفاق ، سأجلس على بعد ثلاث طاولات
لن أنتقل إلى فلوريداً
نعلم بذلك
أراكم بحصة الأحياء ؟
نراك بحصة الأحياء
Dancing solo down in harold square
Well, havana, i've been searching for you everywhere
Though i'll never be there
I know what i would see there
I can always find my cuban skies
In rosalinda's eyes
عفواً هل هذا المقعد مأخوذ ؟
أنه لك أيها الرجل اللطيف
هل رأيتم ما حدث في ثري كومبني مساء البارحة ؟
كان مضحك جداً
مالذي حدث ؟
لا أتذكر حقاً
حدث الكثير
جويس دويت جميل جداً
لو كنت جاك ، سأعاني من وقت عصيب
بختياري بين السيدتين في البرنامج
@s_alshihan:ترجمة
أتنمى أنكم أستمتعتم بالحلقة نلتقي بالحلقة القادمة تقبلوا تحياتي ،ونأسف عن الأخطأ